(.com)unitate_

  • Coeziune & solidaritate în noua (.com)unitate

     

    Cei doi ani care au trecut de la ultima Bienală au fost încărcați de încercări nebănuite. Am trăit, am muncit, am gândit, am visat și ne-am întâlnit într-un spațiu virtual care ne-a ajutat în momente de criză. Și, totuși, ne-a fost dor de ceea ce am fost obișnuiți să percepem cu toate simțurile: spațiul real, oamenii, prietenii, familia, colegii.

    Consecințele imediate: comunicarea s-a simplificat (unii ar spune chiar că s-a abrutizat), nemaiputând să facă apel la detalii, iar comunitățile s-au redescoperit și s-au redefinit.

    Comunități de specialiști, de colegi, de vecini, de colaboratori, de familii sau de prieteni, am răsfoit cu toții albume vechi de fotografii cu noi, cu orașele și satele noastre, cu casele, grădinile și parcurile care ne sunt repere în viață.

    S-a definit astfel un spațiu comun neașteptat de cald, platforme care au permis tuturor nu doar ancorarea într-o nouă realitate, dar și analize asupra a ceea ce este necesar să schimbăm în profesiile noastre. Totul în relație cu o pandemie care ne poate transforma, surprinzător sau nu, în oameni ai comunității, în arhitecti solidari cu nevoile acesteia.

    Ne-am trezit însă specialiști în fața unei realități pentru care nu am fost pregătiți suficient. Funcțiuni cu o legislație neadaptată, detalii, materiale, necesități ridicate de pandemie ne-au adus în fața unei realități care ne impune să ne unim și să conștientizăm apartenența la comunitate ca prioritate a profesiei noastre.

    Arhitectura și construcțiile din învățământ, spațiile comerciale și spațiile publice sunt doar câteva din funcțiunile care ne solicită prezența.

    Intervențiile arhitecturale sunt percepute mult mai acut acum, la întoarcerea în spațiul cunoscut, ca elemente generatoare de disconfort comunitar (adică acel tip de disconfort care nu e personal, individual, ci are impact comunitar și poate duce, în situații extreme, la anarhie) atunci când NU sunt conectate și armonizate cu orașul și comunitatea.

    Arhitectura trebuie, acum poate mai mult decât oricând, să se definească prin conectare (nu separare), colaborare (nu individualism)!

    Ritmurile vieții au fost modificate și prioritizate după noi criterii. Modificăm parcursul nostru? Avem repere și valori suficient de puternice încât să se adapteze noilor nevoi?

    A fost ”mutarea” în spațiul virtual (.com) doar un gest de disperare, în urma căruia nu am rămas cu nimic, sau a generat el dacă nu caracteristica, măcar nevoia de unitate, de coeziune și solidaritate?

    Iată dezbaterea asupra căreia ne vom opri, cu argumente solide și exemple concrete, în cadrul BATRA 2021.

     

    Arh. Daniela Maier
    Curator Bienala de Arhitectură Transilvania 2021

  • Cohesion & solidarity in new (.com)unity

     

    The past two years have been rife with unpredictable challenges. We lived, we worked, we thought, we dreamed, and we met in a virtual space that helped us in times of crisis. And yet, we missed what we were used to perceive with all our senses: real, physical spaces, flesh and blood people, friends, family, colleagues.

    The immediate consequences: communication has been simplified (some would even say it has become brutalized) and communities have been rediscovered and redefined.

    Communities of specialists, colleagues, neighbours, collaborators, families or friends, we have all browsed old albums of photos that housed pictures of ourselves, of our cities and villages, of the houses, gardens and parks that are the landmarks of our lives.

    This defined unexpectedly warm public spaces, platforms that allowed everyone to anchor themselves into a new reality, as well as examine one’s own profession and analyse what is necessary to change in it. All related to a pandemic that can transform us, surprisingly or unsurprisingly, into community people, into architects attuned to the needs of the community.

    But we found ourselves in a situation in which we, as professionals, were facing a reality for which we were not sufficiently prepared. Architectural programs with inadequate legislation, insufficient details and materials, needs exacerbated by the pandemic have thrown us in the deep end of a reality that requires us, indeed  pressures us, to unite and become aware of our belonging to a community as a priority of our profession.

    Hospitals, schools and all education buildings, commercial spaces and public spaces are just some of the architectural programs that require our presence.

    Upon our returning to the familiar physical spaces of work, leisure, or transitional spaces, architectural interventions are perceived much more acutely as elements generating community comfort or discomfort - when not connected and harmonized with the city and the community. We are more aware now of the type of discomfort that is not personal, individual, but has community impact and can lead, in extreme situations, to anarchy.

    Now perhaps more than ever, architecture must be defined by connection (as opposed to separation), collaboration (rather than individualism)!

    The rhythms of life have been modified and prioritised according to new criteria. What is the impact of such transformations? Are we changing our course? Do we have benchmarks and values strong enough to adapt to the new needs that our communities face?

    Was "moving" into virtual space (.com) just a gesture of despair that left us empty-handed, or did it generate if not the essential attribute..., at least the need for unity, cohesion, and solidarity?

    This is the debate that we will engage with, while invoking strong arguments and specific examples, as part of BATRA 2021.

     

     

    Arh. Daniela Maier
    Curator Transylvania Architecture Biennial 2021

Echipa

Echipa de proiect

OAR Filiala Transilvania

 

arh. Dan Domșa

arh. Eleonora Dulău

arh. Daniela Maria Tecău

arh. Cosmin Morărescu

arh. Andrada Diana Todea

arh. Sergiu Tîrziu

Co-organizatori/ Colaboratori/ Președinți filiale OAR

 

OAR Filiala Alba

arh. Iulian Ilie Mirea

Alexandra Alina Hohoiu

Adriana Gheorghescu

 

OAR Filiala Nord-Vest

arh. Ioana Coman

arh. Ionuț Filip

arh. Petru Mitru

arh. Mihai Radu

Anca Katona

 

OAR Filiala Bihor

arh. Daniel Panait

Cristina Topai

Angela Lupșea

 

OAR Filiala Satu Mare

arh. Oana Iulia Oprea

arh. Violeta Iuoraș

arh. Florin Anițaș

Dorina Marina Toduți

Coordonator financiar

Oana Bucea

 

Comunicare

Anca Dinu

Ada Prundar

 

Grafic design

Dan Dulău

 

Web design

Marius Rus

Organizatori

Cu sprijinul


Parteneri


Parteneri media

© 2021 Batra