PERPARIM RAMA

  • PERPARIM RAMA, directorul fondator al 4M Group, este un designer de arhitectură premiat și un artist conceptual. El este câștigătorul celui mai bun design de bar, în cadrul premiului mondial de la World Interior News, la Saatchi Gallery, în 2013. 

    Rama a participat pe post de consultant de specialitate la Jocurile Olimpice de la Londra din 2012. Este consultant de specialitate în Arhitectură Generativă și Planificare Urbană pentru Doha 2030 Vision și a făcut istorie la cea de-a 13-a Bienală de la Veneția din 2012, ca prima persoană care și-a reprezentat țara natală, Kosovo, la eveniment. Iar anul acesta îl avem alături de noi la Bienala de Arhitectură Transilvania, pe post de membru al juriului BATRA 2021

  • PERPARIM RAMA, founding director of 4M Group, is an award-winning architecture designer and concept artist. He won the best bar design category of the World Interior News world awards, at the Saatchi Gallery, in 2013.

    Rama was a specialised consulting architect for the London 2012 Olympic Games. He is a Doha 2030 Vision Generative Architecture and Urban Planning consultant and made history at the 13th Venice Biennale in 2012, as the first person to represent his native country, Kosovo, at this event. He will be a judge in our BATRA 2021 Transylvania Architecture Biennale expert panel.


SANDU HANGAN

  • SANDU HANGAN este un tânăr arhitect bistrițean, cu lucrări internaționale de mare prestigiu. Cu studii la Cluj-Napoca, dar și în Franța, el a restaurat Palais du Rhin, din Strasbourg. Palatul Rinului este un domeniu național clasificat ca monument istoric, fostă reședință imperială germană. Misiunea curatorului presupune asigurarea conservării monumentului, în special monitorizarea stării sanitare și monitorizarea lucrărilor de reparații și întreținere. De asemenea, Sandu Hangan este arhitect de stat și planificator urban în cadrul Ministerului Culturii din Franța. El contribuie la dezvoltarea calității arhitecturale, urbane și de mediu.

  • SANDU HANGAN is a young architect from Bistrița, author of prestigious international works. He has studied in Cluj-Napoca and France and was a Strasbourg’s Palais du Rhin restaurateur. Palais du Rhin is a national estate classified as a historical monument and a former German imperial residence. The curator’s mission is to ensure the monument conservation, and especially monitoring its health status and the repairs and maintenance works. Sandu Hangan is a French Ministry of Culture state architect and urban planner. The contributes to developing quality in architecture, urbanism and environment.


EMIL IVĂNESCU

  • Președintele Filialei Teritoriale București a Ordinului Arhitecților din România și curatorul, organizatorul și fundraiser pentru patru ediții ale Anualei de Arhitectură București, EMIL IVĂNESCU este doctor în arhitectură în cadrul Universității de Arhitectură și Urbanism ”Ion Mincu” (UAUIM) din București. Bursier la universități din Eindhoven și Liege, la lucrarea de absolvire a UAUIM a impresionat cu un proiect ce atrage atenția asupra modului în care poate fi salvat Palatul Știrbei din Calea Victoriei, aplicând metode neinvazive și contextuale.

    Este un fervent susținător al comunicării cât mai directe a arhitecturii de bună calitate către publicul larg, inițiator de proiecte, premii și evenimente în zona implicării civice și a arhitecturii participative. Tot el este cel care a produs și a lansat primul parfum românesc conceput din materiale primare de construcție, pământ umed și iarbă.

  • EMIL IVĂNESCU, the president of the Bucharest Territorial Branch of Ordinul Arhitecților din România, and the curator, organiser and fundraiser of the Bucharest Architecture Annual is a Doctor of Architecture of Universitatea de Arhitectură și Urbanism ”Ion Mincu” (UAUIM), Bucharest. A beneficiary of Eindhoven and Liege universities scholarships, he impressed with his UAUIM graduation thesis, pointing out a manner to save the Stirbey Palace on Calea Victoriei using non-invasive, contextualised methods.

    He’s a strong supporter of communicating high-quality architecture to the public as directly as possible, a project, awards and event organiser in the fields of civic involvement and participative architecture. He’s also the person who manufactured and launched the first primary construction materials-based (wet soil and grass) fragrance.


ȘTEFAN BÂLICI

  • ȘTEFAN BÂLICI este directorul general al Institutului Național al Patrimoniului, din 2016. Este și profesor asociat la Catedra de Istorie a Arhitecturii și Conservarea Patrimoniului Cultural al Universității de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu” din București. De asemenea, a activat în mai multe organizații profesionale și societăți civile, printre care Camera Națională a Arhitecților.

    În calitate de director general al Institutului Național al Patrimoniului, el este responsabil pentru implementarea politicilor publice privind conservarea patrimoniului cultural în România. În calitate de arhitect, el a fost responsabil de proiecte de conservare pentru mai multe monumente și situri istorice importante din România, cum ar fi patrimoniul arheologic din Callatis antic, în prezent Mangalia; Castelul Bran, lângă Brașov; Sarmizegetusa Regia, județul Hunedoara. Iar în calitate de membru al juriului #BATRA2021, va analiza și decide, împreună cu ceilalți jurați, câștigătorii Bienalei de Arhitectură Transilvania 2021.

  • ȘTEFAN BÂLICI is, from 2016, the General Manager of Institutul Național al Patrimoniului. He’s also an associate professor of the Bucharest’s Universitatea de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu” Department of Architecture History and Heritage Conservation. He was a member of various professional organisations and of the civil society, including the National Chamber of Architects.

    As the General Manager of Institutul Național al Patrimoniului, he’s responsible for implementing the Romanian cultural heritage conservation public policies. As an architect, he was responsible for the conservation projects for various important historic monuments and sites in Romania, such as the Ancient Callatis (Mangalia) archaeology heritage, the Bran Castle near Braşov, Sarmisegetuza Regia (Hunedoara County). As a member of the expert panel of #BATRA2021, he will analyse the projects submitted and decide, along with the other members, the winners of the Transylvania Architecture Biennale 2021.


TATIANA FABECK

  • TATIANA FABECK este o arhitectă luxemburgheză, care din 1996 își conduce propria afacere în Koerich, Luxemburg. Fabeck a studiat arhitectura la École Spéciale d'Architecture din Paris, unde a absolvit în 1994. În 2011, ea a câștigat premiul I în cadrul concursului ”Vivre sans voiture” (”Viața fără mașină”), care vizează proiectarea de locuințe fără garaje sau locuri de parcare în cartierul Limpertsberg din orașul Luxemburg, pentru a permite mai mult spațiu de locuit. În 2008, a câștigat concursul pentru ”Maison des sciences humaines din Belval”, parte a universității în expansiune din Luxemburg. 

    O vom cunoaște pe Tatiana Fabeck la #BATRA2021, în calitate de membru al juriului

  • TATIANA FABECK is an architect from Luxembourg, running her own business in Koerich, Luxembourg since 1996. Fabeck studied architecture at École Spéciale d'Architecture, Paris, graduating in 1994. In 2011, she was awarded the 1st prize of the ”Vivre sans voiture” (Carless Living) competition, for designing living spaces with no parking garages or parking spots in the Limpertsberg neighbourhood of Luxemburg, thus allowing for additional living space. In 2008, she won the ”Maison des sciences humaines de Belval” competition, part of the expanding university of Luxembourg.

    We will meet Tatiana Fabeck as a member of the expert panel of #BATRA2021.


Juriu Secțiunea Fotografii de arhitectură


KALLO ANGELA

  • conf. univ. dr. Kalló Angéla

     Timpul digeră. În pântecele lui se fragmentează Totul. Iese la iveală energia, puterea. O mână invizibilă mișcă limbile ceasornicului. Înainte. Sau înapoi. Și se oprește. Timpul. Se odihnește nițel.

     A crea este posibil numai atunci, dacă într-un anumit moment, într-un anumit loc suntem disponibili să receptăm, să înțelegem şi să transmitem cu dăruire şi fără constrângeri ceea ce ne oferă acel moment şi acel loc.

    Kalló Angéla


DOREL GAINA

  • prof. univ. dr. Dorel Găină

    Iubesc enorm de mule lucruri. Printre ele, şi întru egal, se găseşte, firesc, şi iubirea pentru arhitectură, în toate declinările şi extensiile ei. În clasa a XI-a chiar m-am pregăiit un an ca să dau admitere la arhitectură. Apoi am aflat de design pe care-l practicam ca şi copil şi adolescent fără să ştiu că există. Aşa am ajus designer. Dar pasiunea şi iubirea pentru fotografie este totuşi cea mai copleşitoare şi confiscantă. Aşa am ajuns din clasa a X-a să întru trăiesc, să întru exist, să întru respir şi să întru şoptesc şi visez copleşit de fotografie.

    Ca fotograf iubesc şi practic toate genurile de fotografie de la fotografia genuină la disoluţia ei în artele vizuale şi în poezie.

    G+O, alias/aka Găină Dorel


ANREI BUDESCU

  • lect. univ. dr. Andrei Budescu

    Simplitatea amară a fotografiei se furișează în duhul tău, plăsmuind miraje dichisite, umbre dureroase sau poate chiar obsesii obscure, ce scot la iveală dialoguri imaginare tête-à-tête, cu iluzii apuse sau cu viitoare posibile întruchipări, amețitoare sau lucide, complexe, infinite, ce îți forțează mintea să se aventureze tot mai mult în propriul univers lăuntric.

    Andrei Budescu

© 2021 Batra